Após entrar na floresta têm um encontro não muito amistoso com Ragnar, o grande arqueiro filho Thorin, um ferreiro meio elfo mal humorado e extremamente habilidoso que em troca de informações valiosas, pede a captura de um ladino que ataca principalmente nas docas de Thalus, perto da taverna vespertina.
Como os ladrões não fazem cerimônia alguma em deixar claro o seu território foi muito fácil localizá-los e com a fúria bárbara ainda mais fácil dominá-los. Porém, os irmãos deixam de lado a exploração do acampamento dos ladrões, mas o levam "gentilmente" amarrado e ferido a casa de Thorin, que o pendura de cabeça para baixo numa árvore fora de sua casa e convida os bárbaros para um ensopado de peixe e um bom descanso, além de lhes indicar uma nova aventura e um ótimo companheiro de jornada.
